Como adicionar um feed de país ou de idioma ao seu catálogo do Facebook a partir da Shopify

Um feed complementar no seu catálogo da Meta que substitui detalhes específicos de localização, como preço, preço promocional, moeda, disponibilidade e link do produto, para clientes de um país. Cada item tem o mesmo id do feed principal, mais uma coluna override com um código de país de duas letras, como FR. Para criar um no app, duplique o feed principal, defina a moeda ou o país do Shopify Markets e digite o código do país no campo de override.

Um feed complementar que fornece à Meta títulos e descrições traduzidos para quem usa determinado idioma. A coluna override contém um código de idioma da Meta, como fr_XX ou de_DE. No app, duplique o feed principal, escolha o idioma em Multi-language support e defina o override como o código do idioma. Para isso funcionar, a sua loja precisa publicar traduções na Shopify.

Um código ISO de país de duas letras em maiúsculas (FR, DE, US) para um feed de país, ou um código de idioma da Meta para um feed de idioma, como fr_XX (francês), es_XX (espanhol) ou de_DE (alemão). Use um valor por feed e deixe o override vazio no feed principal.

Eles vêm da lista da própria Meta, que não é consistente. Inglês, francês, espanhol, português, holandês, japonês e norueguês usam _XX (en_XX, fr_XX, es_XX, pt_XX, nl_XX, ja_XX, no_XX). A maioria dos outros leva um país, como de_DE alemão, it_IT italiano, pl_PL polonês, sv_SE sueco ou zh_CN chinês. Deduzir o padrão (de_XX, it_XX) é um motivo comum para um feed de idioma não corresponder.

Use um feed de país quando preços, moeda, disponibilidade ou links variam por país. Essa é a necessidade mais comum. Use um feed de idioma quando quiser o texto dos anúncios traduzido. Lojas que precisam dos dois adicionam um feed de país por mercado e um feed de idioma por idioma.

Quase sempre o problema são os ids dos produtos. A Meta associa os itens localizados ao feed principal apenas pelo id, então o feed localizado precisa usar o mesmo Product ID format e incluir os mesmos produtos do feed principal. Duplicar o feed principal no app mantém os dois idênticos. Confira também o valor de override: os códigos de idioma não seguem um padrão único (fr_XX, mas de_DE), então copie o seu da lista da Meta. E verifique se escolheu o tipo de feed correspondente no Commerce Manager.

Geralmente porque o catálogo é sincronizado pelo canal de vendas Facebook & Instagram da Shopify. Num catálogo sincronizado pela Shopify, é a Shopify que controla preço, preço promocional e disponibilidade, por isso a Meta não os aplica a partir de um feed de país. A própria Shopify envia para esse catálogo os preços do seu Shopify Markets (confira a International coverage de um produto no Commerce Manager). Para usar os feeds de país do app, adicione-os a um catálogo cuja fonte principal é um feed, como o seu feed principal criado neste app.

Sim. Em Stock settings do feed de país, defina Export stock como essa localização em vez de todas as localizações. A disponibilidade do feed passa a refletir apenas o estoque desse armazém, enquanto o feed principal pode continuar usando todas as localizações ou uma própria.

Adicione um feed de país para cada mercado por cima do feed principal, em vez de criar um catálogo por país. No Commerce Manager, o caminho é Data sources → + Add → Country or language data. A central de ajuda da Meta chama isso de localizar o seu catálogo. Cada feed de país traz os preços, a moeda e os links daquele mercado, associados ao feed principal pelo id do produto.

Não. Um único catálogo com um feed principal e feeds de país e de idioma atende todos os mercados. A Meta mostra automaticamente a cada cliente o preço, a moeda, o link ou o texto localizado, então seus anúncios de catálogo Advantage+ e anúncios dinâmicos de produtos podem rodar num único catálogo.

Sim. Defina o Market country do feed como o mercado que está localizando. O app exporta os preços, a moeda e a URL da loja desse mercado, exatamente o que um feed de país deve conter. Depois, defina o override como o código de duas letras do mesmo país.

Não, deixe-o vazio. O feed principal é o padrão ao qual todo cliente recorre. Apenas os feeds extras de país e de idioma levam um override.

Com a frequência que você definiu ao adicioná-lo no Commerce Manager. O app regenera o feed automaticamente à medida que seus produtos mudam, então uma programação diária mantém os preços localizados e as traduções em dia com a sua loja.