Come aggiungere un feed per paese o per lingua al catalogo Facebook da Shopify

Un feed supplementare del catalogo Meta che sovrascrive i dettagli specifici della località, come prezzo, prezzo scontato, valuta, disponibilità e link al prodotto, per gli acquirenti di un determinato paese. Ogni articolo ha lo stesso id del feed principale più una colonna override con un codice paese di due lettere come FR. Puoi crearlo nell'app duplicando il feed principale, impostando la valuta o il paese di Shopify Markets e inserendo il codice paese nel campo di override.

Un feed supplementare che fornisce a Meta titoli e descrizioni tradotti per le persone che usano una determinata lingua. La colonna override contiene un codice lingua di Meta come fr_XX o de_DE. Nell'app, duplica il feed principale, scegli la lingua in Multi-language support e imposta l'override sul codice lingua. Perché funzioni, il tuo negozio deve pubblicare le traduzioni in Shopify.

Un codice paese ISO di due lettere in maiuscolo (FR, DE, US) per un feed per paese, oppure un codice lingua di Meta per un feed per lingua, come fr_XX (francese), es_XX (spagnolo) o de_DE (tedesco). Usa un solo valore per feed e lascia vuoto l'override nel feed principale.

Sono quelli dell'elenco di Meta, che non è coerente. Inglese, francese, spagnolo, portoghese, olandese, giapponese e norvegese usano _XX (en_XX, fr_XX, es_XX, pt_XX, nl_XX, ja_XX, no_XX). La maggior parte degli altri include un paese, come de_DE tedesco, it_IT italiano, pl_PL polacco, sv_SE svedese o zh_CN cinese. Indovinare lo schema (de_XX, it_XX) è un motivo frequente per cui un feed per lingua non viene abbinato.

Usa un feed per paese quando prezzi, valuta, disponibilità o link variano da paese a paese: è l'esigenza più comune. Usa un feed per lingua quando vuoi testi pubblicitari tradotti. I negozi che hanno bisogno di entrambi aggiungono un feed per paese per ogni mercato e un feed per lingua per ogni lingua.

Quasi sempre il problema sono gli id prodotto. Meta abbina gli articoli localizzati al feed principale solo tramite l'id, quindi il feed localizzato deve usare lo stesso Product ID format e includere gli stessi prodotti del feed principale. Duplicare il feed principale nell'app li mantiene identici. Controlla anche il valore di override: i codici lingua non seguono un unico schema (fr_XX ma de_DE), quindi copia il tuo dall'elenco di Meta. E assicurati di aver scelto il tipo di feed corrispondente in Commerce Manager.

Aggiungi un feed per paese per ogni mercato sopra il feed principale, invece di creare un catalogo per ogni paese. In Commerce Manager il percorso è Data sources → + Add → Country or language data. Il centro assistenza di Meta la chiama localizzazione del catalogo. Ogni feed per paese contiene i prezzi, la valuta e i link di quel mercato, abbinati al feed principale tramite l'id del prodotto.

No. Un solo catalogo con un feed principale più feed per paese e per lingua serve tutti i mercati. Meta mostra automaticamente a ogni acquirente il prezzo, la valuta, il link o il testo localizzati, quindi le inserzioni Advantage+ del catalogo e le inserzioni dinamiche di prodotto possono funzionare su un unico catalogo.

Sì. Imposta il Market country del feed sul mercato che stai localizzando. L'app esporta i prezzi, la valuta e l'URL dello storefront di quel mercato, esattamente ciò che deve contenere un feed per paese. Poi imposta l'override sul codice di due lettere dello stesso paese.

No, lascialo vuoto. Il feed principale è quello predefinito su cui ricade ogni acquirente. Solo i feed aggiuntivi per paese e per lingua hanno un override.

Con la frequenza della pianificazione impostata quando lo aggiungi in Commerce Manager. L'app rigenera automaticamente il feed al variare dei prodotti, quindi una pianificazione giornaliera mantiene prezzi e traduzioni localizzati allineati al tuo negozio.